Comentarios en: El sistema de romanización Hepburn (y otros detalles de la escritura japonesa) http://japonesonline.com/articulos/el-sistema-de-romanizacion-hepburn-y-otros-detalles-de-la-escritura-japonesa/ オンライン日本語！ Wed, 16 May 2012 23:43:47 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Por: hugo http://japonesonline.com/articulos/el-sistema-de-romanizacion-hepburn-y-otros-detalles-de-la-escritura-japonesa/comment-page-1/#comment-7930 hugo Wed, 16 May 2012 23:43:47 +0000 http://japonesonline.com/?p=22#comment-7930 Muy buena página. el japones es mas fácil que otros idiomas los que es difícil es aprenderlo en dos días, con un poco de paciencia se puede. Dômo. Muy buena página. el japones es mas fácil que otros idiomas los que es difícil es aprenderlo en dos días, con un poco de paciencia se puede. Dômo.

]]> Por: Dani http://japonesonline.com/articulos/el-sistema-de-romanizacion-hepburn-y-otros-detalles-de-la-escritura-japonesa/comment-page-1/#comment-7715 Dani Wed, 11 Apr 2012 18:37:09 +0000 http://japonesonline.com/?p=22#comment-7715 Nunca es tarde ;) Nunca es tarde ;)

]]> Por: Josè Luis Cortès Marcos http://japonesonline.com/articulos/el-sistema-de-romanizacion-hepburn-y-otros-detalles-de-la-escritura-japonesa/comment-page-1/#comment-7637 Josè Luis Cortès Marcos Sat, 24 Mar 2012 13:31:32 +0000 http://japonesonline.com/?p=22#comment-7637 Muy interesante. Una pena no haberlo conocido antes, me coge un poco mayor. De todas formas lo intentaré. Muy interesante. Una pena no haberlo conocido antes, me coge un poco mayor. De todas formas lo intentaré.

]]> Por: eric http://japonesonline.com/articulos/el-sistema-de-romanizacion-hepburn-y-otros-detalles-de-la-escritura-japonesa/comment-page-1/#comment-7528 eric Tue, 28 Feb 2012 18:02:46 +0000 http://japonesonline.com/?p=22#comment-7528 una pregunta:¿por que los japoneses tienen 3 tipos de silabarios el katakana hiragana y el kanji?ademas el kanji no lo eacabado de entender una pregunta:¿por que los japoneses tienen 3 tipos de silabarios el katakana hiragana y el kanji?ademas el kanji no lo eacabado de entender

]]> Por: eric http://japonesonline.com/articulos/el-sistema-de-romanizacion-hepburn-y-otros-detalles-de-la-escritura-japonesa/comment-page-1/#comment-7527 eric Tue, 28 Feb 2012 18:00:51 +0000 http://japonesonline.com/?p=22#comment-7527 Dani muchisimas gracias lo estoy estudiandomuy bien Dani muchisimas gracias
lo estoy estudiandomuy bien

]]> Por: titi http://japonesonline.com/articulos/el-sistema-de-romanizacion-hepburn-y-otros-detalles-de-la-escritura-japonesa/comment-page-1/#comment-7071 titi Wed, 04 Jan 2012 16:40:59 +0000 http://japonesonline.com/?p=22#comment-7071 jooooooooo q dificil es y yo q queria ver the scrapped princess en japones sin subtitulos y resulta q es mega-chungo pero esta mu bien echa la pagina jooooooooo q dificil es y yo q queria ver the scrapped princess en japones sin subtitulos y resulta q es mega-chungo pero esta mu bien echa la pagina

]]> Por: lollirela http://japonesonline.com/articulos/el-sistema-de-romanizacion-hepburn-y-otros-detalles-de-la-escritura-japonesa/comment-page-1/#comment-6543 lollirela Sat, 15 Oct 2011 20:43:31 +0000 http://japonesonline.com/?p=22#comment-6543 pero como se escribirian los diptongos (kia, kyu, kyo, etc..) en vertical??? pero como se escribirian los diptongos (kia, kyu, kyo, etc..) en vertical???

]]> Por: Hodatar http://japonesonline.com/articulos/el-sistema-de-romanizacion-hepburn-y-otros-detalles-de-la-escritura-japonesa/comment-page-1/#comment-6095 Hodatar Wed, 17 Aug 2011 22:17:12 +0000 http://japonesonline.com/?p=22#comment-6095 Muchas gracias, la página está excelente. No sabía absolutamente nada de japonés, y hasta el momento he entendido todo. O casi. Me cuesta un poco lo de las consonantes dobles, y no logro separar las palabras. ¿Hay algún truco para diferenciar entre kanji y kana, o es solo memoria? Muchas gracias, la página está excelente. No sabía absolutamente nada de japonés, y hasta el momento he entendido todo. O casi. Me cuesta un poco lo de las consonantes dobles, y no logro separar las palabras. ¿Hay algún truco para diferenciar entre kanji y kana, o es solo memoria?

]]> Por: Touka kun http://japonesonline.com/articulos/el-sistema-de-romanizacion-hepburn-y-otros-detalles-de-la-escritura-japonesa/comment-page-1/#comment-5920 Touka kun Fri, 15 Jul 2011 18:41:21 +0000 http://japonesonline.com/?p=22#comment-5920 Wantan! si utiliza Tsu la letra U lleva una linea horizontal en la parte de arriba... :D arigato la leccion ta muy buena. =D Wantan! si utiliza Tsu la letra U lleva una linea horizontal en la parte de arriba… :D

arigato la leccion ta muy buena. =D

]]> Por: Wantan! http://japonesonline.com/articulos/el-sistema-de-romanizacion-hepburn-y-otros-detalles-de-la-escritura-japonesa/comment-page-1/#comment-5764 Wantan! Sun, 26 Jun 2011 09:45:42 +0000 http://japonesonline.com/?p=22#comment-5764 no entendi algo en laa parte de repeticion de kana dijiste q para repetir se usaba el TSU pero en el ej. usas el U Gracias ta muy weno :D no entendi algo en laa parte de repeticion de kana dijiste q para repetir se usaba el TSU pero en el ej. usas el U
Gracias ta muy weno :D

]]> Por: Dani http://japonesonline.com/articulos/el-sistema-de-romanizacion-hepburn-y-otros-detalles-de-la-escritura-japonesa/comment-page-1/#comment-5318 Dani Tue, 03 May 2011 08:31:43 +0000 http://japonesonline.com/?p=22#comment-5318 DONRUIZ hola! Lo que quería decir es que en el japonés no usan el espacio para separar las palabras. La frase que he separado con espacios: 私 の 名前 は ダニエル です, realmente se escribe sin separar: 私の名前はダニエルです, por lo que en algunas ocasiones puede ser complicado diferenciar los símbolos, y para ello podemos tomar como referencia lo dicho, que cuando empiezan los kanjis y terminan los kanas suele ser una palabra nueva. Un saludo! DONRUIZ hola!

Lo que quería decir es que en el japonés no usan el espacio para separar las palabras.
La frase que he separado con espacios: 私 の 名前 は ダニエル です, realmente se escribe sin separar: 私の名前はダニエルです, por lo que en algunas ocasiones puede ser complicado diferenciar los símbolos, y para ello podemos tomar como referencia lo dicho, que cuando empiezan los kanjis y terminan los kanas suele ser una palabra nueva.

Un saludo!

]]> Por: DONRUIZ http://japonesonline.com/articulos/el-sistema-de-romanizacion-hepburn-y-otros-detalles-de-la-escritura-japonesa/comment-page-1/#comment-5312 DONRUIZ Mon, 02 May 2011 21:00:16 +0000 http://japonesonline.com/?p=22#comment-5312 buenas..!! una consulta..podrian aclarar un poco mas con parentesis o entre comillas la separacion de los simbolos..? esta en el primer parrafo luego de la escritura en vertical...va el parrafo: *** También, en la escritura japonesa, no se usan espacios para separar las palabras. Para saber donde empieza una palabra y termina otra, se puede tomar como pequeña referencia que cuando empiezan los kanjis y terminan los kanas suele ser una palabra nueva. Por ejemplo: 私 の 名前 は ダニエル です en este caso está separado con espacios para que se vea claramente. *** ARIGATO..!! buenas..!! una consulta..podrian aclarar un poco mas con parentesis o entre comillas la separacion de los simbolos..? esta en el primer parrafo luego de la escritura en vertical…va el parrafo: *** También, en la escritura japonesa, no se usan espacios para separar las palabras. Para saber donde empieza una palabra y termina otra, se puede tomar como pequeña referencia que cuando empiezan los kanjis y terminan los kanas suele ser una palabra nueva. Por ejemplo: 私 の 名前 は ダニエル です en este caso está separado con espacios para que se vea claramente. *** ARIGATO..!!

]]> Por: Jackcamaleon http://japonesonline.com/articulos/el-sistema-de-romanizacion-hepburn-y-otros-detalles-de-la-escritura-japonesa/comment-page-1/#comment-4992 Jackcamaleon Wed, 30 Mar 2011 19:20:00 +0000 http://japonesonline.com/?p=22#comment-4992 Wua esta increible, complicado pero no imposible. Gracias Dani por el apoyo Wua esta increible, complicado pero no imposible. Gracias Dani por el apoyo

]]> Por: Dani http://japonesonline.com/articulos/el-sistema-de-romanizacion-hepburn-y-otros-detalles-de-la-escritura-japonesa/comment-page-1/#comment-4830 Dani Wed, 16 Mar 2011 00:19:54 +0000 http://japonesonline.com/?p=22#comment-4830 Gracias por tu comentario. Espero que leyendo por aquí te de las nociones básicas suficientes para seguir de sobra el curso ;) Gracias por tu comentario.
Espero que leyendo por aquí te de las nociones básicas suficientes para seguir de sobra el curso ;)

]]> Por: hermann http://japonesonline.com/articulos/el-sistema-de-romanizacion-hepburn-y-otros-detalles-de-la-escritura-japonesa/comment-page-1/#comment-4815 hermann Mon, 14 Mar 2011 13:43:39 +0000 http://japonesonline.com/?p=22#comment-4815 esto nuevo en esto,, pero muy interesado en el tema, realmente se ve que es complicado pero la forma como lo expones creo q lo hace entendible gracias por los aportes estoy proximo a empesar un curso y realmente esto me da mucha noción esto nuevo en esto,, pero muy interesado en el tema, realmente se ve que es complicado pero la forma como lo expones creo q lo hace entendible gracias por los aportes estoy proximo a empesar un curso y realmente esto me da mucha noción

]]> Por: Dani http://japonesonline.com/articulos/el-sistema-de-romanizacion-hepburn-y-otros-detalles-de-la-escritura-japonesa/comment-page-1/#comment-4313 Dani Tue, 14 Dec 2010 19:58:38 +0000 http://japonesonline.com/?p=22#comment-4313 ivandm, depende de lo que quieras ;) Si quieres hablar, con los kanas sobra. Si quieres hacer "vida normal" más o menos, hacen falta los kanjis sí o sí, porque es lo que se usa allí. Sobre todo para poder leer cualquier cosa. ivandm, depende de lo que quieras ;)
Si quieres hablar, con los kanas sobra.
Si quieres hacer “vida normal” más o menos, hacen falta los kanjis sí o sí, porque es lo que se usa allí. Sobre todo para poder leer cualquier cosa.

]]> Por: ivandm http://japonesonline.com/articulos/el-sistema-de-romanizacion-hepburn-y-otros-detalles-de-la-escritura-japonesa/comment-page-1/#comment-4311 ivandm Tue, 14 Dec 2010 16:35:57 +0000 http://japonesonline.com/?p=22#comment-4311 Pregunta: es necesario aprender los kanjis, o con saber hiragana y katakana sobra?. Pregunta: es necesario aprender los kanjis, o con saber hiragana y katakana sobra?.

]]> Por: Sara http://japonesonline.com/articulos/el-sistema-de-romanizacion-hepburn-y-otros-detalles-de-la-escritura-japonesa/comment-page-1/#comment-4284 Sara Thu, 09 Dec 2010 14:20:46 +0000 http://japonesonline.com/?p=22#comment-4284 esta es la parte facil jajaja veras cuano vayais a la complicada de todasmaneras esta muy bien explicado osiete kurete arigato sensei XD esta es la parte facil jajaja veras cuano vayais a la complicada de todasmaneras esta muy bien explicado osiete kurete arigato sensei XD

]]> Por: jose http://japonesonline.com/articulos/el-sistema-de-romanizacion-hepburn-y-otros-detalles-de-la-escritura-japonesa/comment-page-1/#comment-4218 jose Sat, 20 Nov 2010 20:11:22 +0000 http://japonesonline.com/?p=22#comment-4218 wooo que dificil la k por aka la q por alla esta bien dificil XD pero lo voy a intentar esta bueno eso de saber varios idiomas wooo que dificil la k por aka la q por alla esta bien dificil XD pero lo voy a intentar
esta bueno eso de saber varios idiomas

]]> Por: Marie http://japonesonline.com/articulos/el-sistema-de-romanizacion-hepburn-y-otros-detalles-de-la-escritura-japonesa/comment-page-1/#comment-3992 Marie Tue, 03 Aug 2010 05:22:56 +0000 http://japonesonline.com/?p=22#comment-3992 Estudio japonés y no entiendo cuando pronunciar L en vez de R porque escuchando canciones a veces pronuncian por ejm OKAELI en vez de OKAERI. Hay alguna regla ? o algun indicador ? Estudio japonés y no entiendo cuando pronunciar L en vez de R porque escuchando canciones a veces pronuncian por ejm OKAELI en vez de OKAERI. Hay alguna regla ? o algun indicador ?

]]>