Comentarios en: Saludos :: 挨拶 http://japonesonline.com/articulos/saludos-%e6%8c%a8%e6%8b%b6/ オンライン日本語！ Wed, 16 May 2012 23:43:47 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Por: Alpasfly http://japonesonline.com/articulos/saludos-%e6%8c%a8%e6%8b%b6/comment-page-1/#comment-7769 Alpasfly Fri, 20 Apr 2012 23:49:13 +0000 http://japonesonline.com/?p=169#comment-7769 Me he intentado leer y entender todas las entradas hasta esta, y ahora tengo lo mas parecido a una migraña mezclada con resaca, mareo y nauseas, jeje, es algo lioso. No pueden aprender ellos español, que es mas facil? (Esto último es una broma, por si alguien se lo toma en serio). Me he intentado leer y entender todas las entradas hasta esta, y ahora tengo lo mas parecido a una migraña mezclada con resaca, mareo y nauseas, jeje, es algo lioso.

No pueden aprender ellos español, que es mas facil?
(Esto último es una broma, por si alguien se lo toma en serio).

]]> Por: Dani http://japonesonline.com/articulos/saludos-%e6%8c%a8%e6%8b%b6/comment-page-1/#comment-7719 Dani Wed, 11 Apr 2012 18:42:54 +0000 http://japonesonline.com/?p=169#comment-7719 Exactamente :) Exactamente :)

]]> Por: Viviana http://japonesonline.com/articulos/saludos-%e6%8c%a8%e6%8b%b6/comment-page-1/#comment-7667 Viviana Fri, 30 Mar 2012 21:14:59 +0000 http://japonesonline.com/?p=169#comment-7667 Hola, Daniel! Cómo estás? Tengo una duda, cuando dices "no se suele usar kanji" es que cuando lo vas a escribir, se escribe directamente en hiragana? Muchas Gracias. Hola, Daniel!
Cómo estás?

Tengo una duda, cuando dices “no se suele usar kanji” es que cuando lo vas a escribir, se escribe directamente en hiragana?

Muchas Gracias.

]]> Por: Eva http://japonesonline.com/articulos/saludos-%e6%8c%a8%e6%8b%b6/comment-page-1/#comment-7566 Eva Thu, 08 Mar 2012 17:20:07 +0000 http://japonesonline.com/?p=169#comment-7566 gracias** gracias**

]]> Por: Dani http://japonesonline.com/articulos/saludos-%e6%8c%a8%e6%8b%b6/comment-page-1/#comment-7559 Dani Wed, 07 Mar 2012 21:09:35 +0000 http://japonesonline.com/?p=169#comment-7559 mmm, no veo nada raro.. La partícula は va después de namae, ya que indica que "watashi no namae" es el tema de la oración. Literalmente sería: <em>respecto a mi nombre, es ___</em> En la pregunta, se indica que "anata no namae" es el tema. Literalmente: "respecto a tu nombre, cuál es?" mmm, no veo nada raro..
La partícula は va después de namae, ya que indica que “watashi no namae” es el tema de la oración.
Literalmente sería: respecto a mi nombre, es ___

En la pregunta, se indica que “anata no namae” es el tema.
Literalmente: “respecto a tu nombre, cuál es?”

]]> Por: Dani http://japonesonline.com/articulos/saludos-%e6%8c%a8%e6%8b%b6/comment-page-1/#comment-7558 Dani Wed, 07 Mar 2012 21:07:00 +0000 http://japonesonline.com/?p=169#comment-7558 Hecho, y de paso he actualizado el formato con kanji/hiragana/rômaji/español :) Hecho, y de paso he actualizado el formato con kanji/hiragana/rômaji/español :)

]]> Por: Eva http://japonesonline.com/articulos/saludos-%e6%8c%a8%e6%8b%b6/comment-page-1/#comment-7557 Eva Wed, 07 Mar 2012 19:51:20 +0000 http://japonesonline.com/?p=169#comment-7557 Hola Dani, antes de nada quería felicitarte por esta estupenda página!!! A lo mejor es una pregunta tonta, pero los saludos no se pueden poner en Kanji? Saludos desde España y mucha suerte :) gracias. Hola Dani, antes de nada quería felicitarte por esta estupenda página!!!
A lo mejor es una pregunta tonta, pero los saludos no se pueden poner en Kanji?
Saludos desde España y mucha suerte :)
gracias.

]]> Por: Dani http://japonesonline.com/articulos/saludos-%e6%8c%a8%e6%8b%b6/comment-page-1/#comment-7484 Dani Thu, 23 Feb 2012 23:39:45 +0000 http://japonesonline.com/?p=169#comment-7484 Las expresiones de "hasta la vista" son simplemente como un "hasta luego", "ya nos veremos"... es decir, al igual que en español no se relacionan con horas del día. Se puede utilizar cualquiera en la situación correspondiente. Por ejemplo, 気をつけて es "cuidate" o "ten cuidado", mientras que またね o じゃあね es "bueno, hasta la próxima". Sobre los kanjis, puedes ver los más básicos en la ordenación por defecto aquí: http://japonesonline.com/kanjis/lista/ pero también puedes elegir alguna otra lista más completa como el <a href="http://japonesonline.com/kanjis/lista/index.php?orderBy=2&rpp=20&offset=0&opt_kanji=1&opt_onyomi=1&opt_kunyomi=1" rel="nofollow">Nelson</a> o cualquier otro diccionario, aunque también puedes buscar por kanjis concretos. Más adelante quiero introducir listas según nivel de Nôken :) Las expresiones de “hasta la vista” son simplemente como un “hasta luego”, “ya nos veremos”… es decir, al igual que en español no se relacionan con horas del día. Se puede utilizar cualquiera en la situación correspondiente.
Por ejemplo, 気をつけて es “cuidate” o “ten cuidado”, mientras que またね o じゃあね es “bueno, hasta la próxima”.

Sobre los kanjis, puedes ver los más básicos en la ordenación por defecto aquí: http://japonesonline.com/kanjis/lista/
pero también puedes elegir alguna otra lista más completa como el Nelson o cualquier otro diccionario, aunque también puedes buscar por kanjis concretos.
Más adelante quiero introducir listas según nivel de Nôken :)

]]> Por: Martín (kapen) http://japonesonline.com/articulos/saludos-%e6%8c%a8%e6%8b%b6/comment-page-1/#comment-7479 Martín (kapen) Tue, 21 Feb 2012 22:56:06 +0000 http://japonesonline.com/?p=169#comment-7479 hola estoy en el intento de aprender algo de japones y mirando los saludos me surgió la duda. Los hasta la vista se utilizan tmb. en relacional a las horas como los buenos días ect. o por lo contrario da igual cual usemos. salu2 desde españa y gracias. P.D: Dani tenes una pagina de 10 pero tengo problemas con los kanji estan todos o estan en otra pagina? Nuevamente gracias hola
estoy en el intento de aprender algo de japones y mirando los saludos me surgió la duda. Los hasta la vista se utilizan tmb. en relacional a las horas como los buenos días ect. o por lo contrario da igual cual usemos.

salu2 desde españa y gracias.

P.D: Dani tenes una pagina de 10 pero tengo problemas con los kanji estan todos o estan en otra pagina? Nuevamente gracias

]]> Por: Dani http://japonesonline.com/articulos/saludos-%e6%8c%a8%e6%8b%b6/comment-page-1/#comment-7366 Dani Tue, 07 Feb 2012 12:32:59 +0000 http://japonesonline.com/?p=169#comment-7366 ありがとう！ ありがとう！

]]> Por: jorge http://japonesonline.com/articulos/saludos-%e6%8c%a8%e6%8b%b6/comment-page-1/#comment-7048 jorge Tue, 27 Dec 2011 00:29:51 +0000 http://japonesonline.com/?p=169#comment-7048 por cierto おめでとうございます por cierto おめでとうございます

]]> Por: jorge http://japonesonline.com/articulos/saludos-%e6%8c%a8%e6%8b%b6/comment-page-1/#comment-7047 jorge Tue, 27 Dec 2011 00:23:50 +0000 http://japonesonline.com/?p=169#comment-7047 cierto, cierto. muchas gracias por aclarar mi error :) cierto, cierto. muchas gracias por aclarar mi error :)

]]> Por: Dani http://japonesonline.com/articulos/saludos-%e6%8c%a8%e6%8b%b6/comment-page-1/#comment-7013 Dani Fri, 23 Dec 2011 12:40:32 +0000 http://japonesonline.com/?p=169#comment-7013 Hola Jorge. No, no lleva tsu porque en este caso, si te fijas, no es que se duplique la consonante "n", sino que la primera "n" es suelta ん y la segunda pertenece a la sílaba "ni" に. Un saludo. Hola Jorge.
No, no lleva tsu porque en este caso, si te fijas, no es que se duplique la consonante “n”, sino que la primera “n” es suelta ん y la segunda pertenece a la sílaba “ni” に.
Un saludo.

]]> Por: jorge http://japonesonline.com/articulos/saludos-%e6%8c%a8%e6%8b%b6/comment-page-1/#comment-7004 jorge Thu, 22 Dec 2011 22:37:51 +0000 http://japonesonline.com/?p=169#comment-7004 hola dani antes que nada muchas gracias por una pagina tan buena y explicativa. mi duda es, sobre "konnichi wa" ¿no lleva "tsu" entre las 2 n? hola dani antes que nada muchas gracias por una pagina tan buena y explicativa.
mi duda es, sobre “konnichi wa” ¿no lleva “tsu” entre las 2 n?

]]> Por: JESUS FERRER http://japonesonline.com/articulos/saludos-%e6%8c%a8%e6%8b%b6/comment-page-1/#comment-6989 JESUS FERRER Wed, 21 Dec 2011 22:39:38 +0000 http://japonesonline.com/?p=169#comment-6989 どうもありがとうございます、Daniel－さん。 Muchas gracias Daniel-San, por tu respuesta. Estuve bastante tiempo ausente. Pero reintegrándome... espero seguir aprendiendo más de este maravilloso idioma. お元気で。 Hasta pronto. どうもありがとうございます、Daniel－さん。
Muchas gracias Daniel-San, por tu respuesta.
Estuve bastante tiempo ausente. Pero reintegrándome… espero seguir aprendiendo más de este maravilloso idioma.
お元気で。
Hasta pronto.

]]> Por: Lily http://japonesonline.com/articulos/saludos-%e6%8c%a8%e6%8b%b6/comment-page-1/#comment-6814 Lily Thu, 01 Dec 2011 16:40:19 +0000 http://japonesonline.com/?p=169#comment-6814 Hay un pequeño errorcillo en la frase "¿Tu nombre cuál es?", ¿no es cierto? Arriba, en la presentación, dices que es 私の名前は__です (watashi no namae WA __ desu), pero al preguntar "¿cuál es tu nombre?" aparece la partícula wa entre namae y nan: [あなたの]名前は何ですか ¿Es correcto poner "anata no namae wa nan desu ka" o se dice como lo escribiste en la traducción? Hay un pequeño errorcillo en la frase “¿Tu nombre cuál es?”, ¿no es cierto?
Arriba, en la presentación, dices que es 私の名前は__です (watashi no namae WA __ desu), pero al preguntar “¿cuál es tu nombre?” aparece la partícula wa entre namae y nan: [あなたの]名前は何ですか
¿Es correcto poner “anata no namae wa nan desu ka” o se dice como lo escribiste en la traducción?

]]> Por: Dani http://japonesonline.com/articulos/saludos-%e6%8c%a8%e6%8b%b6/comment-page-1/#comment-5772 Dani Sun, 26 Jun 2011 19:37:39 +0000 http://japonesonline.com/?p=169#comment-5772 konnichiwa (que realmente se escribe 今日は - こんにちは -- con は al final, no わ ya que es una partícula), significa buenas tardes, pero se usa como saludo, al igual que en español. Se podría decir que no es "hola" literalmente. Así que no hay diferencia ninguna. お元気ですか es お (de respeto) 元気 (de ánimo/estado) です (verbo ser) か (partícula interrogativa). Así que sí, está bien :) konnichiwa (que realmente se escribe 今日は – こんにちは — con は al final, no わ ya que es una partícula), significa buenas tardes, pero se usa como saludo, al igual que en español. Se podría decir que no es “hola” literalmente. Así que no hay diferencia ninguna.

お元気ですか es お (de respeto) 元気 (de ánimo/estado) です (verbo ser) か (partícula interrogativa). Así que sí, está bien :)

]]> Por: JESUS FERRER http://japonesonline.com/articulos/saludos-%e6%8c%a8%e6%8b%b6/comment-page-1/#comment-5765 JESUS FERRER Sun, 26 Jun 2011 15:48:09 +0000 http://japonesonline.com/?p=169#comment-5765 Hola, Saludos desde Caracas-Venezuela. Estoy leyendo tu pagina y es muy completa, permíteme decirte. Tengo varias dudas con respecto a como diferencia uno, el こんいちわ de buenas tardes, con el konnichiwa de HOLA? es algo que no comprendo. Y la otra es si Para preguntar Como estás? es: お元気ですか。?? Hola, Saludos desde Caracas-Venezuela. Estoy leyendo tu pagina y es muy completa, permíteme decirte.
Tengo varias dudas con respecto a como diferencia uno, el こんいちわ de buenas tardes, con el konnichiwa de HOLA? es algo que no comprendo.
Y la otra es si Para preguntar Como estás? es: お元気ですか。??

]]> Por: jdgg http://japonesonline.com/articulos/saludos-%e6%8c%a8%e6%8b%b6/comment-page-1/#comment-5364 jdgg Sun, 08 May 2011 04:09:42 +0000 http://japonesonline.com/?p=169#comment-5364 saludos desde COLOMBIA, excelente la pagina este idioma es muy difícil pero de que se pueda aprende se puede. saludos desde COLOMBIA, excelente la pagina este idioma es muy difícil pero de que se pueda aprende se puede.

]]> Por: DGD042 http://japonesonline.com/articulos/saludos-%e6%8c%a8%e6%8b%b6/comment-page-1/#comment-4053 DGD042 Thu, 23 Sep 2010 05:08:01 +0000 http://japonesonline.com/?p=169#comment-4053 Una pregunta en la frase que dice "mi nombre es_" (watashi no namae wa_desu) el wa es (わ) o es ha (は) y otra pregunta, para escribirlo uno tiene que copiar mi nombre es en hiragana y luego el nombre en katakana o lo puede escribir todo en hiragana o todo en katakana??? Gracias, y excelente la página, explicas muy bien todo, saludos desde Colombia Una pregunta en la frase que dice “mi nombre es_” (watashi no namae wa_desu) el wa es (わ) o es ha (は) y otra pregunta, para escribirlo uno tiene que copiar mi nombre es en hiragana y luego el nombre en katakana o lo puede escribir todo en hiragana o todo en katakana???

Gracias, y excelente la página, explicas muy bien todo, saludos desde Colombia

]]>