Ya… :: もう (V-ます)ました

La forma もう (V-ます)ました se usa para decir o preguntar si algo se ha hecho ya.

もう車を買いましたか。
もうくるまをかいましたか。
kuruma o kaimashita ka?
¿Se ha comprado el coche ya?

Para responder afirmativamente se usa はい、(V-ます)ました:

はい。[もう]買いました。
はい。[もう]かいました。
Hai. [Mô] kaimashita.
Sí, ya lo he comprado.

Como al usar el verbo en pasado (ました) la acción ya se da por concluida, no puedes usar esta expresión para indicar que aún no has hecho una cosa. Para responder negativamente, se usa いいえ、まだです:

– もう車を買いましたか。
いいえ、もう買いませんでした。
いいえ, まだです。
– No, aún no.

La partícula も

Esta partícula es muy simple de usar. Su función es la de la palabra «también» cuando se habla de un sustantivo que es el tema principal.

これはくるまです。
kore wa kuruma desu.
Esto es un coche.

それもくるまです。
sore mo kuruma desu.
Eso también es un coche.

Simplemente fijarse de que ahora la partícula は ha sido reemplazada por la partícula も. Así de fácil 😉