Como veréis, algunas partes están entre [corchetes]. Esto indica que se puede poner o no, de forma opcional (y que generalmente añaden un tono de cortesía). También se pueden presentar varias opciones, que están ordenades de menos a más formal.

Buenos días (hasta las 11 de la mañana aprox.)

おはよう[ございます] (ohayô [gozaimasu])

Buenos días (desde las 11 hasta las 18 aprox.)

こんにちは (konnichi wa)

Buenas noches (desde las 18 aprox.)

こんばんは (konban wa)

Buenas noches (al despedirte)

おやすみ[なさい] (oyasumi[nasai])

Encantado de conocerte

はじめまして (hajimemashite)

El gusto es mío

こちらこそ (kochira koso)

Mi nombre es ___

私の名前は__です (watashi no namae wa __ desu)

Encantado de conocerle (respuesta)

よろしくお願いします (yoroshiku onegai shimasu)

¿Tu nombre cuál es?

[あなたの]名前は何ですか ([anata no] namae nan desu ka)

Hasta la vista

じゃあね (jaa ne)

またね (mata ne)

お元気で (ogenki de)

気をつけて (ki o tsukete)

Bienvenido (saludo a la entrada de una tienda)

いらしゃいませ！ (irashaimase!)