El otro día vimos el uso de los cuantificadores y contadores en el idioma japonés, así que vamos a dar la lista de algunos más en estos días 🙂
Además del contador general de objetos y de personas que vimos el otro día, hoy vamos a ver el de edad, frecuencia y números ordinales.
El contador de edad (歳 「さい」) se usa para expresar los años de edad de cada uno:
| Cantidad | Kanji | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|
| 1 | 一歳 | いっさい | Issai |
| 2 | 二歳 | にさい | Ni sai |
| 3 | 三歳 | さんさい | San sai |
| 4 | 四歳 | よんさい | Yon sai |
| 5 | 五歳 | ごさい | Go sai |
| 6 | 六歳 | ろくさい | Roku sai |
| 7 | 七歳 | ななさい | Nana sai |
| 8 | 八歳 | はっさい | Hassai |
| 9 | 九歳 | きゅうさい | Kyû sai |
| 10 | 十歳 | じゅうさい / じっさい | Jû sai / Jissai |
| ? | 何歳 | なんさい | Nan sai |
私は２７歳です。
わたしは２７さいです。
Watashi wa 27 sai desu.
Tengo 27 años.
Como expresamos la edad, la palabra «años» la indicamos con 際 y no con 年.
El contador de frecuencia (回 「かい」) sirve para especificar cuantas veces se hace algo en un periodo de tiempo.
| Cantidad | Kanji | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|
| 1 | 一回 | いっかい | Ikkai |
| 2 | 二回 | にかい | Ni kai |
| 3 | 三回 | さんかい | San kai |
| 4 | 四回 | よんかい | Yon kai |
| 5 | 五回 | ごかい | Go kai |
| 6 | 六回 | ろっかい | Rokkai |
| 7 | 七回 | ななかい | Nana kai |
| 8 | 八回 | はっかい | Hakkai |
| 9 | 九回 | きゅうかい | Kyû kai |
| 10 | 十回 | じゅっかい / じっかい | Jukkai / Jikkai |
| ? | 何回 | なんかい | Nan kai |
El uso de este contador puede ser como vimos con la partícula に, donde indicábamos el periodo de tiempo seguido de に, la cantidad de veces de una acción + 回, seguido de la acción en sí:
１ヶ月に２回 Mr. Donut へ行きます。
１かげつに２かい Mr. Donut へいきます。
Ikagetsu ni nikai Mr. Donut e ikimasu.
Voy 2 veces al mes al Mr Donut.
Por último, para expresar números ordinales (primero, segundo, tercero…) lo hacemos con el siguiente contador (番 「ばん」):
| Cantidad | Kanji | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|
| 1 | 一番 | いちばん | Ichi ban |
| 2 | 二番 | にばん | Ni ban |
| 3 | 三番 | さんばん | San ban |
| 4 | 四番 | よんばん | Yon ban |
| 5 | 五番 | ごばん | Go ban |
| 6 | 六番 | ろくばん | Roku ban |
| 7 | 七番 | ななばん | Nana ban |
| 8 | 八番 | はちばん | Hachi ban |
| 9 | 九番 | きゅうばん | Kyû ban |
| 10 | 十番 | じゅうばん | Jû ban |
| ? | 何番 | なんばん | Nan ban |
Como se puede ver, este contador es muy fácil ya que no tiene ningún número irregular, ni siquiera el primero o segundo: Todos son el número + ban.
Recordad que todos los cuantificadores y contadores vistos están agrupados aquí.
Pingback: Bitacoras.com
Descubrir tu blog ha sido todo un descubrimiento. Estoy aprendiendo muchísimo!! Gracias 🙂
Gracias Nazara.
Espero verte más por aquí! 🙂
Muchas gracias por darte el tiempo para crear y compartir con nosotros este blog, me ha sido de gran ayuda para aprender…
Que sepais que anima un montón leer comentarios así para seguir escribiendo 🙂
Gracias a vosotros por visitar la página.
cuando sale la tercera parte 🙂 .. me encanta este blog…
una pregunta, décimo o noveno.. etc no es juudaime o kyuudaime, etc?
Depende de a lo que te refieras 😉
Pero sí, es otra de las opciones.