La forma te (expresada a partir de ahora como Verbo-て o simplemente V-て) de un verbo es lo que ya hemos visto en las tablas de los distintos grupos de verbos.
En las pasadas lecciones, hemos aprendido como construir la forma て de los verbos del grupo uno, dos y tres, por lo que no lo repetiremos. Lo que sí diremos, es que se trata de una forma sobre la que se basarán diversas construcciones que veremos.
Otra de las funciones de la forma て es la de unir frases:
Verbo-て, Verbo-て, …, Verbo conjugado
Esta construcción se utiliza para unir frases verbales cuando dos o más acciones tienen lugar de manera sucesiva y en un orden concreto. El tiempo de la oración lo indica el último verbo, que se conjuga normalmente:
デパートへ行って、買い物をして、映画を見ました。
デパートへ行って、かいものをして、えいがをみました。
Depaato e itte, kaimono o shite, eiga o mimashita.
Fui al centro comercial, hice las compras y vi una película.
Como se puede ver, todos los verbos están conjugados en su forma -te menos el último. Como en este caso el último verbo está en pasado (みました) se entiende que todas las acciones ocurrieron en el pasado, una detrás de otra en el orden descrito.
También se puede expresar en presente/futuro, o incluso acciones repetitivas conjugando el último verbo en su forma de presente:
毎晩家へ帰って、手を洗って、晩御飯を食べる。
まいばんうちへかえって、てをあらって、ばんごはんをたべる。
Mai ban uchi e kaette, te o aratte, bangohan o taberu.
Cada noche vuelvo a casa, me lavo las manos y ceno.
Como detalle, decir que no siempre se tienen que conjugar 2 verbos en forma te antes del último. Podemos conjugar 1 solo seguido de otro (o más):
昨日起きて、シャワーを浴びました。
きのうおきて、しゃわーをあびました。
Kinô okite, shawaa o abimashita.
Ayer me levanté y me duché.
Pingback: Bitacoras.com
Hola quisiera saber si es así la frase
ayer fui a comer después jugué comí y me dormí
昨日は食べってallí me quede que sigue
Lo que quieres poner es:
昨日食べて、遊んで、食べて、寝ました。
Ayer comí, jugué, comí y fui a dormir.
Ojo con la forma -te del verbo tabemasu (食べて, no 食べって) 😉
Si quieres puedes mejorar la estructura con algo más avanzado. Ir a comer puedes ponerlo como 食べに行きます, que en su forma-te sería 食べに行って.
Espero que te sea útil la respuesta!
Pingback: Permitir con (V-て)もいいです | Japonés Online
Pingback: Acciones sucesivas con (V-て)から | Japonés Online
Hola!
Tengo una duda. Hacer la forma て en los verbos del segundo grupo (acabados en え antes de ます) es fácil, quitar ます y poner て, y En los del tercer grupo es igual. Ahora viene lo que no entiendo. Para saber cómo hacerlo con los del primer grupo (los de い antes de ます) hay que saber como son en informal?
Por lo que he visto en varios sitios, es igual que en informal pasado pero cambiando la última た o だ por て o で. Lo que quiero decir es, ¿no hay ninguna regla para hacerlo a partir del formal?
Full of salient points. Don’t stop beinlveig or writing!