Vamos a ver algunos usos de la partícula が.
Vereis que en algunas ocasiones, es una de las partículas más difíciles de usar ya que se confunde con la partícula は. Sin embargo, en otras cuyo uso es totalmente diferente no debería de ser más difícil que otras de las partículas ya estudiadas 🙂
Oración1 が、 oración2
En este caso, が sirve como conjunción adversativa y significa «pero«, uniendo dos oraciones.
東京の地下鉄は速いですが、高いです。
とうきょうのちかてつははやいですが、たかいです。
Tôkyô no chikatetsu wa hayai desu ga, takai desu.
El metro de Tôkyô es rápido, pero caro.
Este uso ya lo vimos en el uso de los adjetivos, cuando queríamos decir cosas opuestas (algo bueno y algo malo) sobre algo.
が降る
Cuando usamos el verbo 降る「ふる」 que significa caer (para lluvia, nieve, etc.) usamos la partícula が en vez de を, como sería habitual al ser complemento directo.
雨が降る。
あめがふる。
Ame ga furu.
Llueve. (literalmente: la lluvia cae).
Sustantivo が あります/います
Los verbos ある e いる, como ya vimos aquí, servían para indicar la existencia de cosas o personas respectivamente. Con estos verbos siempre se usa la partícula が en vez de を.
本がある。
ほんがある。
Hon ga aru.
Hay un libro.
三人がいる。
さんにんがいる。
San nin ga iru.
Hay tres personas.
Sustantivo が 好きです/嫌いです/上手です/下手です
Con los adjetivos 好き「すき」 (gustar), 嫌い「きらい」 (no gustar), 上手「じょうず」 (ser hábil), 下手「へた」 (no ser hábil), también se usa la partícula が en vez de を.
私は日本料理が好きです。
わたしはにほんりょうりがすきです。
Watashi wa nihon ryôri ga suki desu.
Me gusta la comida japonesa.
カロルは空手が上手です。
カロルはからてがじょうずです。
Karol wa karate ga jôzu desu.
Karol es buena en karate.
Hola, Daniel
Creo que hay un pequeño errorcillo en la romanización de la primera oración. En lugar de Tôkyô pusiste Nihon.
Saludos desde México, tu página es excelente y me está ayudando bastante
=)
Cierto! Gracias por el apunte, ya está arreglado. Seguramente puse Japón al principio, pero claro, no en todo Japón hay metro, así que lo cambié a Tôkyô 😉
Hola, perdón por molestar pero tengo una duda: 人 es el kanji de persona que en konyomi(lectura japonesa)es ひと y en onyomi(lectura china) es じん.Eso me queda claro, pero por qué en el ejemplo dice さんにんがいる no sería さんひとがいる y otra duda porque utilizamos じん(lectura onyomi) cuando decimos la nacionalidad Ej: にほんじん en vez de la konyomi!! Esa es mi duda, perdón por incomodar,me gusta mucho tu blog es muy completo he aprendido mucho. Gracias de antemano ^^
Me arriesgaré a decir una burrada, pero creo que esta pregunta la sé contestar: hasta donde yo sé, las pronunciaciones onyomi y. kunyomi no tienen por qué ser únicas, por ejmplo, el onyomi de 物 (cosa) es もつ ó ぶつ, según a qué otro kanji acompañe (según mi Basic Kanji Book). En cuanto a lo de la nacionalidad, imagino que es, por lo que tengo entendido, porque el onyomi se usa como cultismo en algunas ocasiones, y quieras que no, siempre queda elegante para temas oficiales como la nacionalidad, más allá de lo de la «regla» de que dos kanjis juntos se pronuncian en onyomi.
Hahaha también me arriesgaré a contestar pero se usa 三人 さんにん porque es el contador de personas. Recuerda que en el japonés las cosas se cuentan por las características del objeto o por lo que son.
tengo una pregunta , como seria su significado si lo usan en una pregunta asi: にほんご が ですか?
eso me lo puso un primo que nacio en japon y no sabe hablar español
por qué no puedo utilizar «demo» en vez de ga? o se puede ambos? y si se puede que diferencia hay?
«ga» tiene varios significados, entre ellos como partícula para indicar el sujeto de la oración, o como «pero».
«demo» significa «pero», por lo tanto solo puedes reemplazar «ga» por «demo» cuando significa «pero».
hola, tengo una dudilla al respecto.
al pasar la frase «yo como patatas» en mi cuaderno me fije que se utilizaba la partícula «ga»cual es la función de
«ga» ahí? Muchas gracias.
Imagino que la pasas como…
私がポテトを食べます
(watashi ga poteto wo tabemasu)
En este caso el «ga» sirve para indicar que «watashi» es el sujeto de la oración.
HOLA, UNA PREGUNTA, PODRÍAS PUBLICAR ALGUNOS EJERCICIOS DE ESTA PARTICULA O ALGUNOS LINKS DONDE PUEDA ENCONTRAR VARIOS EJERCICIOS, GRACIAS